Autant le dire de suite, j'ai failli louper un truc sur ce bouquin.
D'entrée de jeu, le style je-me-la-raconte de l'auteur m'a dérangé et j'ai rapidement pris en grippe le reste.
Niveau écriture, il faut avouer que même si ca reste lisible malgré des tournures maladroites, ca manque un peu de style pour attirer pleinement mon attention.
Ma première lecture a par conséquent été assez superficielle, pas très objective.
J'étais déçu pour un gars qui se disait expert en statistique/simulation de ne pas avoir suffisament de mathématiques miracles à ingurgiter.
Le rabâchage perpétuel, volontaire par l'auteur pour bien imprimer ton neurone, m'a également agacé.
Le mix entre limit et no limit est également perturbant.
Résultat: j'ai eu la vague impression de me taper un bouquin basique pour les neuneus.
Puis, comme un second effet kisscool, j'ai eu quelques réflexions sur mon jeu suite à cette lecture.
Et je me suis rendu compte que j'avais manifestement tout loupé.
Le bourrage de crâne n'avait pas fonctionné pleinement, mais avait quand même réussi à ébranler ma subjectivité du départ.
En effet, l'auteur amène beaucoup de concepts qui sont à contre courant de ce que l'on peut lire ailleurs.
Plutôt qu'une approche robotisée, il nous propose des réflexions sortant des sentiers battus.
Ma deuxième lecture est en cours et je percute déjà beaucoup mieux l'intérêt de ce bouquin.
Ouais je sais, je comprend vite mais faut m'expliquer longtemps.
Toujours est-il qu'en deuxième approche, il se révèle à moi d'une façon riche d'enseignement.
J'aborderais certainement quelques sujets dans des prochains billet.
En conclusion: à lire et surtout à relire!
Pour le commander via ma boutique amazon:
10 commentaires:
Et tes sessions positives, ça continue ? Tout le mal que je te souhaite. J'ai pas ce bouquin, alors vivement tes articles :D
Je n'ai pas lu ce bouquin, mais je me pose la question de savoir si le traducteur est parvenu à rendre une copie correcte du texte original...
Mais bon... pour avoir regardé quelques fois Caro aux tables de Doyles sur le fameux tournoi bounty, c'est vrai que l'on peut parfois penser qu'il est un peu à l'Ouest...
@Whistman: 3 sessions positives, j'espère continuer ce soir ;)
Niveau article, je pense que le prochain sera au sujet des classements de mains :D
@Raycatt: le traducteur est francois montmirail il me semble.
Après, faut se mefier. Probablement que les phrases sont bien tournées en english, mais je trouve le rendu francais pas terrible. C'est toujours la difficulté des trad...
Jamais vu jouer caro, faudra que je jette un oeil à l'occaz
Je commence à prendre du retard sur mes lectures poker, j'ai une pile de livre qui m'attent mais pas le temps pour m'y mettre.
Hop je le grisse sous la pile ;o)
@Kof: l'avantage du cash game c'est que tu peux aller te coucher tot et lire un peu ;)
Les grands esprits se rencontrent.
c'est un bouquin qui m'avait également laissé des sensations diverses:
http://wsop.over-blog.com/article-la-presse-au-laminoir-by-stefal-poker-arsenal-de-mike-caro-54149626.html
@Stefal: je t'ai d'ailleurs cité ici:
http://www.les-pages-poker.com/2011/01/poker-arsenal-de-mike-caro/
>Rincevent
Oui, oui, c'est pas l'objet de mon intervention.
j'avais eu beaucoup de souci pour rédiger ce papier car j'aimai et je détestai en même temps.
C'est vraiment un bouquin perturbant surtout pour les Européens.
@Stefal: je comprends parfaitement, j'ai également un sentiment très mitigé.
En relisant ton post, il me semble que l'on est assez sur la même longueur d'onde...
Enregistrer un commentaire